Harry Potter et l’Ordre du Phénix, cinquième volume de la saga
Grand événement littéraire le 16 juillet : la sortie de Harry Potter And The Half-Blood Prince, relatant logiquement la sixième année de Harry et ses camarades à l’école des sorciers, le château de Poudlard. Sortie en version originale, alors il va falloir vous munir d’un dictionnaire Cdrom anglais-français (ça fait gagner un temps fou), mais le suspense en vaut l’effort.
Si votre anglais est moyen, ne vous inquiétez pas ; les jeux de mots sur les noms des personnages sont quasiment incompréhensibles pour les non bilingues de toute façon ; la plupart de ces noms restent les mêmes dans les deux langues ; les scènes de description des changements de la nature selon les saisons (fréquentes dans les volumes précédents) ne sont pas indispensables pour comprendre l’action !!!
Petit retour sur le cinquième volume…
A la fin de Harry et la coupe de feu, Harry voit Cédric Diggory mourir de la main de Voldemort. Albus Dumbledore, le directeur de l’école, sorcier influent et respecté de tous, annonce à qui veut l’entendre que Celui-Dont-On-ne-Doit-Pas-Prononcer-Le-Nom est de retour. Pendant les vacances (entre Harry Potter et la coupe de feu et Harry Potter et l’Ordre du Phénix), le ministère de la Magie lance une vaste campagne de discréditation contre Dumbledore et Harry via La Gazette du Sorcier. Le ministère préfère nier le retour de Voldemort et Potter est considéré comme un garçon dérangé qui veut attirer l’attention sur lui.
Les élèves découvrent avec horreur leur nouveau professeur de Défense contre les forces du Mal, Dolores Ombrage. C’est en fait une espionne à la solde du ministère qui fait de son mieux pour que les élèves soient maintenus dans l’ignorance et que Dumbledore soit destitué de son poste de directeur de l’établissement.
Pendant ce temps, ceux qui ont compris l’urgence de la situation organisent la résistance et fondent clandestinement l’Ordre du Phénix. En font partie, entre autres, les Weasley, Sirius Black, Rogue, beaucoup d’Aurors et Dumbledore lui-même.
On apprend que le but de Voldemort est de s’introduire dans la salle des prophéties du ministère pour entendre la prophétie qui lui appartient. Il s’introduit dans les pensées de Harry, usant du lien magique qui les unit, et fait croire à Harry qu’il est en train de torturer Sirius, son parrain.
Harry et ses camarades ont de leur côté fondé l’A.D., l’Armée de Dumbledore. Ils s’entraînent, en cachette, à pratiquer les sortilèges de défense contre les forces du Mal (le programme étant édulcoré par le ministère). Quand Harry a cette horrible vision, il s’envole vers Londres (à dos de sombral) pour sauver son parrain, torturé par Voldemort dans une salle du ministère de la Magie. D’autres membres de l’A.D. se joignent à lui.
Une terrible bataille a lieu entre Voldemort et ses Mangemorts, et les membres de l’Ordre du Phénix et ceux de l’A.D. Voldemort est chassé par Dumbledore, la plupart des Mangemorts sont arrêtés et les amis de Harry sont blessés. La prophétie tant désirée, enfermée dans une bulle de verre, se brise, et dans le tumulte, personne ne l’entend. Quant à Sirius, il trouve la mort d’une bien étrange façon. Le ministre de la Magie, arrivé sur les lieux, doit bien se rendre à l’évidence : le Seigneur des Ténèbres est de retour…
Harry souffre cruellement de la disparition de son parrain. Dumbledore lui révèle que la prophétie n’est pas une perte, qu’il l’a lui-même entendue, seize ans auparavant, de la bouche de Sibylle Trelawney :
« Celui qui a le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres approche… il naîtra de ceux qui l’ont par trois fois défié, il sera né lorsque mourra le septième mois… et le Seigneur des Ténèbres le marquera comme son égal mais il aura un pouvoir que le Seigneur des Ténèbres ignore… et l’un devra mourir de la main de l’autre car aucun d’eux ne peut vivre tant que l’autre survit… Celui qui détient le pouvoir de vaincre le Seigneur des Ténèbres sera né lorsque mourra le septième mois… »
Ce qui veut dire que :
- Neville Londubat correspondait autant à cette description que Harry
- mais quand Voldemort a infligé à Harry cette cicatrice en forme d’éclair, il l’a marqué comme son ennemi mortel
- Harry sera toujours en sécurité dans la maison de sa tante, puisque c’est l’endroit où coule encore le sang de sa mère qui le protège
- Harry est condamné à tuer ou à se faire tuer.
Ce que j’attends du sixième volume…
Plus d’anecdotes concernant le déroulement des cours, elles font défaut, à mon avis, dans HP5. Enfin une histoire d’amour entre Ron et Hermione (un baiser fougueux au milieu d’une de leurs célèbres disputes me semblerait approprié !). Quelques infos de plus sur Neville et Luna, deux personnages vraiment curieux. Connaître enfin le fonctionnement de la mystérieuse arcade au voile, cachée au ministère de la Magie. Quelques nouvelles de Fred et George, sinon la vie à Poudlard est triste sans eux.
Allez, cerise sur le gâteau : une bonne dérouillée pour Drago et quelques remarques cinglantes de McGonagall.
Voilà, j’ai passé ma commande… et vous ?
Titre original : Harry Potter and the Order of the Phoenix
Edition originale publiée par Bloomsbury Publishing Plc, Londres, 2003
© J.K. Rowling, 2003, pour le texte
© Editions Gallimard Jeunesse, 2003, pour la traduction française